Nana, neném, nana
Não se deite na beirada
ou o pequeno lobo cinza virá
Ele vai te pegar pelo flanco
E vai te deixar no bosque
Sob a raiz de um salgueiro
CONTO DOS CONTOS
O sol, cansado,
Ternamente disse adeus ao mar.
Nessa hora você confessou que não havia mais amor.
Eu fiquei um pouco triste
Sem angústias, sem sofrimentos
Nesse momento dissolveram-se
As suas palavras
Nos separamos. Eu não consigo sentir raiva. Você e eu somos culpados
O sol, cansado,
Ternamente disse adeus ao mar.
Nessa hora você confessou que não havia mais amor.
NOTIFICAÇÃO
SEU MARIDO
FIEL AO JURAMENTO MILITAR
HEROÍSMO E CORAGEM
FOI FERIDO
FOI FERIDO E MORREU DE
NOTIFICAÇÃO
SEU MARIDO
HEROÍSMO E CORAGEM
FOI FERIDO
FOI FERIDO E MORREU DE...
SEU FILHO
SEU IRMÃO
Nana, neném, nana
Não se deite na beirada
Ou o pequeno... lobo cinza virá
Ele vai te pegar pelo flanco
E vai te deixar no bosque
Sob a raiz de um salgueiro
Nana, neném, nana
Ou o pequeno lobo cinza virá
Ele vai te pegar pelo flanco
E vai te deixar no bosque
Sob a raiz de um salgueiro
Tradução: pami www.makingoff.org
Autores: L. PETRUSEVSKIY & YO. NORSTEIN
Direção e animação: YOURI NORSTEIN
Direção artística: F. YARBUSOVA
Direção de fotografia: I. SKIDAN-BOSIN
Voz do Lobo: A. KALIAGIN
Compositor: M. MEEROVICH
Engenheiro de som: B. FILCHIKOV
Este filme utiliza trechos de obras de:
Johann Sebastian BACH e Wolfgang Amadeus MOZART
Montagem: N. TRESCHEVA
Edição: N. ABRAMOVA
Chefe de produção: G. KOVROV © Studio Soyuzmultfilm, 1979
FIM